-
1 Geld für ein neues Auto anlegen
Geld für ein neues Auto anlegengeld voor een nieuwe auto aanleggen, bestedenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > Geld für ein neues Auto anlegen
-
2 Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
to apply money to the payment of debts.Business german-english dictionary > Geld für die Bezahlung von Schulden verwenden
-
3 Geld für ein Unternehmen
Geld für ein Unternehmen
aufbringen to put up the money for an undertakingBusiness german-english dictionary > Geld für ein Unternehmen
-
4 Geld für ein Unternehmen aufbringen
Geld für ein Unternehmen aufbringen
to put up the money for an undertakingBusiness german-english dictionary > Geld für ein Unternehmen aufbringen
-
5 Geld für ein Unternehmen auftreiben
Geld für ein Unternehmen auftreiben
to find the money for an undertaking, to finance an institutionBusiness german-english dictionary > Geld für ein Unternehmen auftreiben
-
6 Geld für ein Unternehmen zur Verfügung stellen
Geld für ein Unternehmen zur Verfügung stellen
to put up money for an undertakingBusiness german-english dictionary > Geld für ein Unternehmen zur Verfügung stellen
-
7 Geld für einen Hausbau vorsehen
Geld für einen Hausbau vorsehen
to destine money to build a houseBusiness german-english dictionary > Geld für einen Hausbau vorsehen
-
8 Geld für j. aufwenden
Geld für j. aufwenden
to spend money on s. o. -
9 Geld für unvorhergesehene Ereignisse zurücklegen
Geld für unvorhergesehene Ereignisse zurücklegen
to reserve money for unforeseen contingencies, to put aside for a rainy dayBusiness german-english dictionary > Geld für unvorhergesehene Ereignisse zurücklegen
-
10 Geld für wohltätige Zwecke sammeln
Business german-english dictionary > Geld für wohltätige Zwecke sammeln
-
11 Geld für den Notfall legen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Geld für den Notfall legen
-
12 Geld für etw. ausgeben
харча пари за нщ.Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Geld für etw. ausgeben
-
13 Geld für etw. (im Budget) einplanen
to budget money for sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Geld für etw. (im Budget) einplanen
-
14 Geld für etw. (im Budget) einplanen
to budget money for sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Geld für etw. (im Budget) einplanen
-
15 Geld für etw. im Etat einplanen
to budget money for sth.Deutsch-Englisches Wörterbuch > Geld für etw. im Etat einplanen
-
16 sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
to throw away one’s money for nothingBusiness german-english dictionary > sein Geld für nichts und wieder nichts ausgeben
-
17 viel Geld für Bücher ausgeben
viel Geld für Bücher ausgeben
to spend a small fortune on booksBusiness german-english dictionary > viel Geld für Bücher ausgeben
-
18 viel Geld für Werbung ausgeben
viel Geld für Werbung ausgeben
to advertise in a big wayBusiness german-english dictionary > viel Geld für Werbung ausgeben
-
19 wenig Geld für sein Auto ausgeben
wenig Geld für sein Auto ausgeben
to run a car at small costBusiness german-english dictionary > wenig Geld für sein Auto ausgeben
-
20 weniger Geld für Versicherungen vorsehen
weniger Geld für Versicherungen vorsehen
to cut back on insurancesBusiness german-english dictionary > weniger Geld für Versicherungen vorsehen
См. также в других словарях:
Für — Für, ein Bestimmungswörtchen, welches in doppelter Gestalt vorkommt. I. * Als ein Umstandswort des Ortes und der Zeit, für fort, weg, in welcher Gestalt es ehedem im Oberdeutschen sehr üblich war, und es zum Theil noch ist. Der regen is furi, ist … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Geld — 1. Ach, nun fällt mi all mîn klên Geld bî. (Brandenburg.) Ein Ausruf, der häufig erfolgt, wenn jemand durch irgendeinen Umstand an etwas erinnert wird, was er hätte thun sollen, aber bisher zu thun vergessen hat. 2. All wîr1 Geld, dat et Wîf nig… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Geld — Schotter (umgangssprachlich); Ocken (umgangssprachlich); Kies (umgangssprachlich); Taler (umgangssprachlich); Bimbes (umgangssprachlich); Asche (umgangssprachlich); … Universal-Lexikon
Geld — ist das für Zwecke des Umlaufs bestimmte Gut, das im Verkehr als Ausgleichungsmittel von Leistung und Gegenleistung dient und zur üblichen oder gesetzlichen Tilgung der Verbindlichkeiten allgemeine Geltung hat. Die deutsche Benennung wird auf das … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geld — nennt man 1) im Güterleben alles dasjenige Gut, welches eine allgemeine Tauschkraft besitzt, d.h. nicht, wie Waaren od. Dienste, unmittelbar menschlichen Bedürfnissen dient, sondern das Mittel darstellt, um Waaren od. Dienste gegen beliebige… … Pierer's Universal-Lexikon
Geld: Geld und Geldfunktionen — Geld ist ein allgemeines, meist staatlich eingeführtes oder anerkanntes Zahlungsmittel. Das lateinische Wort pecunia (Geld) wird in der Regel auf pecus (Vieh) zurückgeführt. Es weist auf die sakralen Wurzeln des Geldes als Ersatz für das… … Universal-Lexikon
Geld- und Wertzeichenfälschung — Geld und Wertzeichenfälschung, Sammelbezeichnung für Straftaten, die im 8. Abschnitt des StGB (§§ 146 ff.) erfasst sind. Geschützt werden Metall und Papiergeld, amtliches Wertzeichen (z. B. Gebührenmarken, besonders Briefmarken) sowie Inhaber… … Universal-Lexikon
Geld — Geld, der Nerv aller Dinge, der Inhalt des Füllhorns alles Wünschenswerthen, wie der Pandorenbüchse so vielen Uebels, die vermittelnde Macht zwischen Willen und Besitz, der versöhnende Gott zwischen Bedürfniß und Ueberfluß, ewig im höchsten Recht … Damen Conversations Lexikon
Geld und Brief — (abgekürzt G. und B., neuerdings auch Geld und Papier, abgekürzt G. und P., in Wien auch W = Ware, statt P), soviel wie »gesucht« oder »gefragt«, d. h. begehrt (Nachfrage, Kaufsauftrag, Nehmer) und »angeboten« (Auftrag zum Verkauf, Geber), zwei… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Geld — Geld: Mhd. gelt »Bezahlung, Ersatz, Vergütung, Einkommen, Rente; Zahlung; Schuldforderung; Wert, Preis; Zahlungsmittel«, ahd. gelt »Zahlung; Lohn; Vergeltung«, asächs. geld »Opfer; Vergeltung; Zahlung«, got. gild »Steuer, Zins«, aengl. gield… … Das Herkunftswörterbuch
Geld — Geld, das allgemeine Tauschmittel im Verkehr, besteht bei allen civilisirten Völkern in Metallen, besonders den edlen, Gold u. Silber, was diese ihrer Seltenheit u. Unzerstörbarkeit verdanken. Weil Gold und Silber allgem. Tausch mittel sind,… … Herders Conversations-Lexikon